<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>明代 Archives - 人文．島嶼</title>
	<atom:link href="https://humanityisland.nccu.edu.tw/tag/%e6%98%8e%e4%bb%a3/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://humanityisland.nccu.edu.tw/tag/明代/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 14 Jan 2026 02:16:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.2.9</generator>
	<item>
		<title>買買買！中研院巫仁恕從竊盜紀錄和口供，發現明清時代時尚消費的購買清單</title>
		<link>https://humanityisland.nccu.edu.tw/wurenshu_a/</link>
					<comments>https://humanityisland.nccu.edu.tw/wurenshu_a/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[編輯部]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jan 2026 02:17:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[人物訪談]]></category>
		<category><![CDATA[商品]]></category>
		<category><![CDATA[奢侈]]></category>
		<category><![CDATA[巫仁恕]]></category>
		<category><![CDATA[巴縣檔案]]></category>
		<category><![CDATA[市場]]></category>
		<category><![CDATA[明代]]></category>
		<category><![CDATA[時尚]]></category>
		<category><![CDATA[歷史]]></category>
		<category><![CDATA[歷史學學門]]></category>
		<category><![CDATA[歷史學門]]></category>
		<category><![CDATA[洋貨]]></category>
		<category><![CDATA[消費]]></category>
		<category><![CDATA[犯罪學]]></category>
		<category><![CDATA[犯罪心理學]]></category>
		<category><![CDATA[社會]]></category>
		<category><![CDATA[竊盜]]></category>
		<category><![CDATA[重慶]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://humanityisland.nccu.edu.tw/?p=12655</guid>

					<description><![CDATA[<p>全文朗讀 &#160; 一卷卷塵封的檔案，幾行竊盜的口供，能告訴我們什麼？ 中央研究院近代史研究所研究員巫仁恕 [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wurenshu_a/">買買買！中研院巫仁恕從竊盜紀錄和口供，發現明清時代時尚消費的購買清單</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw">人文．島嶼</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>全文朗讀</p>
<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->
<audio class="wp-audio-shortcode" id="audio-12655-1" preload="none" style="width: 100%;" controls="controls"><source type="audio/mpeg" src="http://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/wurenshu.mp3?_=1" /><a href="http://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/wurenshu.mp3">http://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/wurenshu.mp3</a></audio>
<p>&nbsp;</p>
<p>一卷卷塵封的檔案，幾行竊盜的口供，能告訴我們什麼？</p>
<p>中央研究院近代史研究所研究員巫仁恕博士從清朝巴縣（今重慶）的竊盜案卷宗中，讀出了消費社會的興起、城市化的腳步、糧價的波動，甚至人性中那些微妙的動機——為什麼有人明明有工作卻還是要偷竊？窮人真的比較容易犯罪嗎？</p>
<p>這些看似瑣碎的日常犯罪紀錄，在巫仁恕眼中，是重新理解歷史的另一扇窗。他不鑽研那些驚天動地的大事件，反而對偷盜案件充滿興趣，從犯罪動機與心理角度，拼湊當時人們的日常樣貌和經濟生活狀態，演繹出一條罕見的「歷史犯罪學」研究。</p>
<h2><strong>明清時代的消費實力</strong></h2>
<p>巫仁恕回顧1990年代，臺灣學術界的熱門大哉問：「中國為何落後西方？」許多人想從歷史找尋原因，但隨著中國崛起成為經濟強國，歷史學者的研究問題也大轉彎：「我開始好奇『中國為什麼會成為消費大國？』我想知道中國人何時開始熱衷消費？是否發展出獨特的消費文化？從資本主義發展脈絡追索，會發現中國在明清甚至更早的宋朝，其實已具備類似歐洲早期資本主義形成的要素和現象。」</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-12650" src="http://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/01-0C2A2991.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/01-0C2A2991.jpg 1500w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/01-0C2A2991-300x200.jpg 300w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/01-0C2A2991-1030x687.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/01-0C2A2991-768x512.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/01-0C2A2991-696x464.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/01-0C2A2991-1068x712.jpg 1068w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><span style="color: #999999;"><em>20世紀末臺灣學界對明清有兩種看法：一派視明清為傳統王朝的連續體；另一派，則認為明清已具「近代早期」特徵，消費社會的樣貌尤其突出。巫仁恕屬於後者。</em><br />
<em>攝影／汪正翔</em><br />
</span></p>
<p>「中國傳統農耕社會的商品都是家庭自產自用，到了明清時代的市場逐漸開始販售，而且種類越來越多。同時，父輩或祖輩眼中的奢侈品，連普通人也開始買得起了，像是洋貨如毛織品、鏡片等商品。」巫仁恕提及這種現象反映了快速流動、快速消費的時尚，是現代消費社會的重要指標。過去百姓身上的衣服可能會穿一輩子，但明清人即使衣物沒壞，也會因為不夠時尚而買新的。</p>
<p>古今中外，「奢侈」通常被視為負面，與浪費畫上等號。英國大約在18世紀開始轉變觀念，但中國早在16世紀末就有人提出，不應將奢侈消費視為壞事。「因為奢侈品消費創造大量的就業機會。例如，高檔酒館的消費，造就廚師、招待人員的工作。明朝已經有千萬人的奢侈造就千萬人的工作機會的觀念，比英國更早。明朝，尤其是晚明的消費能力驚人，在全球堪稱典範。這反映明清具有強大經濟實體與物質消費能力。」</p>
<h2><strong>上窮碧落下黃泉，動手動腳找東西</strong></h2>
<p>但要如何證明明清已步入消費社會？西方學者可以利用教會留存的遺產清冊，證明18世紀家庭平均擁有的物品數量顯著增長，推斷資本主義的萌芽。但中國很難找到類似詳細的官方記載，也就無從量化明清家庭的經濟狀況。</p>
<p>為了找出證據，巫仁恕苦心孤詣地翻查文獻。「我先從分家單或鬮書著手。這些分家協議書類似遺囑，詳細記載家產分配，以清代徽州留存最多。不過，擁有這類文書的家庭往往是富裕階層，不能代表明清整體。」</p>
<p>轉機來自一位博士生的建議。巫仁恕在暨南國際大學開設明清消費社會課程時，學生吳奇浩（前東海大學歷史系助理教授）深受啟發，回過頭來提議：「可以從清代地方檔案中的偷竊檔案找證據！」</p>
<p>這個提議讓巫仁恕大為振奮。他回憶當時仍難掩興奮的說：「受害者報案時，必然會列出家中被偷的物品清單。這的確是分析家庭物質生活的絕佳材料！」不過，臺灣保存的《淡新檔案》相關資料不多，無法進行量化研究。幸好四川巴縣（今重慶）在19世紀未受太平天國、義和團或辛亥革命等大規模戰亂影響，縣衙檔案得以完整保存。</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-12651" src="http://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/02-0C2A3251.jpg" alt="" width="1500" height="1001" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/02-0C2A3251.jpg 1500w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/02-0C2A3251-300x200.jpg 300w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/02-0C2A3251-1030x687.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/02-0C2A3251-768x513.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/02-0C2A3251-696x464.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/02-0C2A3251-1068x713.jpg 1068w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><span style="color: #999999;"><em>《巴縣檔案》記載了從乾隆到宣統年間的判案紀錄，巫仁恕以《巴縣檔案》為研究對象，與吳景傑博士合著《日常犯罪與清代社會：十九世紀中國竊盜案件的多元分析》。</em><br />
<em>攝影／汪正翔</em><br />
</span></p>
<p>但一桶冷水澆下，國內典藏的《巴縣檔案》缺少嘉慶朝之後的盜竊類卷宗。巫仁恕仍不灰心，四處探聽得知日本京都大學夫馬進教授有3000多件同治《巴縣檔案》盜竊類的微卷，便赴日借閱，獲得慷慨協助。</p>
<p>「從《巴縣檔案》可以發現，18世紀乾隆年間，洋貨在失竊清單中偶爾出現，數量不多。但19世紀同治年間，洋貨已經非常普遍，不再是昂貴稀有物，許多家庭都有，無疑證明中國整體消費力持續增長。」說到這裡，巫仁恕眼中閃爍著興奮的光芒：「同時我注意到，這些檔案的價值不止消費和物質研究，裡面包含大量被捕盜賊和受害者的口供，這些口供太有趣了！真實反映日常生活中的犯罪情境、普通百姓的生活、社會網絡、人際關係和經濟發展狀況。」</p>
<h2><strong>從犯罪學視角重新看歷史</strong></h2>
<p>在歷史學領域，關於犯罪的研究主要集中在殺人命案和婚姻、土地、商業糾紛上。至於偷竊、賭博、拐騙、詐欺等日常犯罪，研究成果極少。</p>
<p>巫仁恕指出：「因為相關文獻太少，過去對古代日常犯罪的探討不足。以前學者能用的材料，多半是筆記小說或中央刑部留存的資料。明清規定地方命案和重大盜案審結後必須上報朝廷，但小偷小竊不必呈報。」</p>
<p>擁有《巴縣檔案》後，巫仁恕有了研究材料。不過，若單從史學入手，似乎還不夠。他從《被誤解的犯罪學》這本科普書獲得啟發：如果歷史學能善用犯罪學的視角分析歷史現象，將會更加活潑，甚至能改變過去的許多刻板印象。</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-12652" src="http://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/03-Gemini_Generated_Image_9s1iyq9s1iyq9s1i.png" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/03-Gemini_Generated_Image_9s1iyq9s1iyq9s1i.png 1500w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/03-Gemini_Generated_Image_9s1iyq9s1iyq9s1i-300x200.png 300w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/03-Gemini_Generated_Image_9s1iyq9s1iyq9s1i-1030x687.png 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/03-Gemini_Generated_Image_9s1iyq9s1iyq9s1i-768x512.png 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/03-Gemini_Generated_Image_9s1iyq9s1iyq9s1i-696x464.png 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/03-Gemini_Generated_Image_9s1iyq9s1iyq9s1i-1068x712.png 1068w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><span style="color: #999999;"><em>巫仁恕強調，犯罪學更注重每個人的主體性和能動性。</em><br />
<em>圖片來源／Gemini（AI）. Prompt: Chinese cartoon art: Figure committing crime. Two magnifying glasses above: one shows era context (poverty/corruption), the other shows individual motivation (anger/desperation). Vibrant, no text.</em><br />
</span></p>
<p>巫仁恕強調，犯罪學更注重每個人的主體性和能動性：「雖然犯罪趨勢與整體社會的經濟、文化、政治背景有關，但不應忽略人的主體。沒有人生來就想要犯罪，一個人會犯罪，不純然是大環境逼迫。每起罪行背後，都有獨特的動機與心理。所以，個人犯罪動機與犯罪心理的分析至關重要。」</p>
<p>《巴縣檔案》中的口供，讓巫仁恕察覺這是研究犯罪動機與心理的絕妙素材。「儘管有人可能質疑這些口供的真實性，但依照我閱讀大量檔案的經驗判斷，被強迫畫押的可能性不能說沒有，但並不高。大多數口供是犯罪者口述，再由書吏修飾成文言，其敘述的犯罪理由依然是真實的。」</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-12653" src="http://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/04-02111669.cn78.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/04-02111669.cn78.jpg 1500w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/04-02111669.cn78-300x200.jpg 300w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/04-02111669.cn78-1030x687.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/04-02111669.cn78-768x512.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/04-02111669.cn78-696x464.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/04-02111669.cn78-1068x712.jpg 1068w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><span style="color: #999999;"><em>明代凌濛初編著《二刻拍案驚奇》刻本版畫〈神偷寄興一枝梅〉。明朝嘉靖年間俠盜懶龍憑藉出神入化的盜竊技巧，專盜貪婪富人，並將財物分給窮人。他將每一次行動視為藝術表現，得手後必定會在現場留下一枝梅花的標記。</em><br />
<em>圖片來源／翻攝《二刻拍案驚奇》。局部。</em><br />
</span></p>
<h2><strong>從犯罪檔案印證時代樣貌</strong></h2>
<p>透過分析，巫仁恕發現清朝從乾隆、嘉慶、道光、咸豐到同治，巴縣的竊盜案件數量逐年增長，到同治朝達到最高峰，甚至比光緒年間還高。</p>
<p>比如同治元年，許多被竊家庭的戶主是團練（民間武力）成員，奉命駐守隘口或城牆，回家後發現家中被竊。同治二年，則是發生一起民間攻擊教堂與教民的教案。被捕的竊賊家裡，搜出十字架等物品，顯示有人趁教亂偷竊教民財物。同治三年，多數被捕小偷異口同聲談到米價太貴，比對資料後，當年糧價確實忽然飆漲。</p>
<p>巫仁恕也發現，18世紀中國城市的竊盜案比例較低，大部分發生在鄉村。19世紀中葉，城市竊盜案比例大幅提高。這項數據也反映現實，重慶的城市人口在19世紀上半葉約6萬多人，但1860年代已達20萬，人口翻了好幾倍，快速的城市化讓竊盜犯罪增長。</p>
<p>最有意思的發現，是關於犯罪者的身分。</p>
<p>巫仁恕從檔案口供整理出犯罪者的職業類型：「打零工、收入不穩定的底層勞動者是最大群體，約占三分之一，動機是貧困。但相當比例的犯罪者職業是小商人、學徒或工匠，這些人收入不高，他們的職業環境容易遇到合適的目標、四下無人的情境，『不拿白不拿』的心態就出現了。」</p>
<p>所以，除了從側面看到當地信教、米價和軍事動員的樣貌外，也發現犯罪並非全然由貧窮驅使，很多時候是某個情境或某些機會，促使犯罪發生。這也是巫仁恕所強調，我們對犯罪與犯罪者的認識，是時候擺脫固有印象了。</p>
<h2><strong>歷史是一面照見當代的鏡子</strong></h2>
<p>從政治史、經濟史，到明清消費社會的實證，再引入犯罪學視角，巫仁恕不斷突破歷史研究的邊界，不自限於既有領域和方法，求新求變，反而能夠屢有突破，翻出史學新格局。歷史在他手中，不再是塵封故紙，而是一把能開啟古今對話、照見人性微妙光澤的萬能鑰匙。</p>
<p>對巫仁恕來說，歷史不僅是職業，更是理解世界的鏡子：「歷史能夠反映那個時代社會的種種現象，告訴我們從何而來。當我們想深入理解現在，就得透過歷史這面鏡子，找尋蛛絲馬跡，探討世界為何變成這個樣子。」</p>
<p style="text-align: center;"><img decoding="async" loading="lazy" class="alignnone size-full wp-image-12654" src="http://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/05-0C2A3057.jpg" alt="" width="1500" height="1001" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/05-0C2A3057.jpg 1500w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/05-0C2A3057-300x200.jpg 300w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/05-0C2A3057-1030x687.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/05-0C2A3057-768x513.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/05-0C2A3057-696x464.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/05-0C2A3057-1068x713.jpg 1068w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /><span style="color: #999999;"><em>巫仁恕探照歷史細微處，挖掘時代的多元角度和視野。</em><br />
<em>攝影／汪正翔</em><br />
</span></p>
<p>他提到科幻電影《時光機器》（The Time Machine, 2002）中的情節，電影主角穿越到數十萬年後的未來，發現地球已成荒蕪，人類過著原始生活，主角在紐約圖書館找到僅存的圖書館人工智慧，從而得知眼前的百廢，實是過去人類選擇與歷史所造成的必然結果。</p>
<p>巫仁恕認為，這個情境對研究歷史的人大有啟示，「如果我們忘記或不了解歷史，就像電影主角跑到未來，根本無法理解自身所處境況，只會陷入世界怎麼會變成這樣的巨大迷惑。」而這便是研究歷史的魅力。</p>
<p style="padding-left: 30px;">採訪撰文／沈眠<br />
攝影／汪正翔<br />
編輯／張傑凱</p>
<div class="more-blogpage"><strong>研究來源：</strong><br />
巫仁恕（2020）。竊盜犯罪的社會史：以同治朝四川巴縣為例。國科會專題研究計畫（學術性專書寫作計畫）。<br />
巫仁恕、吳景傑（2024）。日常犯罪與清代社會：十九世紀中國竊盜案件的多元分析。臺北：聯經出版公司。</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wurenshu_a/">買買買！中研院巫仁恕從竊盜紀錄和口供，發現明清時代時尚消費的購買清單</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw">人文．島嶼</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://humanityisland.nccu.edu.tw/wurenshu_a/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="http://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2026/01/wurenshu.mp3" length="162" type="audio/mpeg" />

			</item>
		<item>
		<title>歷史的記憶都是一樣的嗎？清大李卓穎考察蘇州士人眼中的朱元璋與張士誠</title>
		<link>https://humanityisland.nccu.edu.tw/lizhuoying_a/</link>
					<comments>https://humanityisland.nccu.edu.tw/lizhuoying_a/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[編輯部]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 06 Jul 2022 02:50:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[知識專欄]]></category>
		<category><![CDATA[中國史]]></category>
		<category><![CDATA[元史]]></category>
		<category><![CDATA[元朝]]></category>
		<category><![CDATA[元末明初]]></category>
		<category><![CDATA[叛亂]]></category>
		<category><![CDATA[張士誠]]></category>
		<category><![CDATA[政權]]></category>
		<category><![CDATA[政治]]></category>
		<category><![CDATA[明代]]></category>
		<category><![CDATA[明太祖]]></category>
		<category><![CDATA[明朝]]></category>
		<category><![CDATA[朱元璋]]></category>
		<category><![CDATA[李卓穎]]></category>
		<category><![CDATA[歷史]]></category>
		<category><![CDATA[歷史學學門]]></category>
		<category><![CDATA[歷史學門]]></category>
		<category><![CDATA[清華大學]]></category>
		<category><![CDATA[續宋元資治通鑑綱目]]></category>
		<category><![CDATA[續通鑑]]></category>
		<category><![CDATA[蘇州]]></category>
		<category><![CDATA[革命]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://humanityisland.nccu.edu.tw/?p=8256</guid>

					<description><![CDATA[<p>唐、宋、元、明、清……這是國人耳熟能詳的中國朝代世系，國中時我們背誦這個順序，逐漸認識中國歷朝歷代的演變概況。 [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw/lizhuoying_a/">歷史的記憶都是一樣的嗎？清大李卓穎考察蘇州士人眼中的朱元璋與張士誠</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw">人文．島嶼</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>唐、宋、元、明、清……這是國人耳熟能詳的中國朝代世系，國中時我們背誦這個順序，逐漸認識中國歷朝歷代的演變概況。</p>
<p>每一個朝代的更迭，都伴隨著一個政權的覆滅和另一個政權的建立，我們俗稱為「改朝換代」。政權的轉換往往非常激烈，巨大的轉變策動了好幾代人的情感與記憶。</p>
<p>「易代（改朝換代）歷史書寫」是李卓穎博士專精的研究主題，他試圖探究，前朝遺民在滅國後如何在新朝代安身立命？如何看待自己家國的毀滅？又是如何重新安放自身於時代的洪流之中？</p>
<p>李卓穎深入分析蘇州地區，歷經元朝、元末<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BC%B5%E5%A3%AB%E8%AA%A0" target="_blank" rel="noopener">張士誠（1321-1367）</a>、明朝<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%9C%B1%E5%85%83%E7%92%8B" target="_blank" rel="noopener">朱元璋（1328-1398）</a>等政權之後，蘇州文人對政權和領導者的觀察、思維和評價，同時展演出官方觀點和地方看法的多樣性差異。職是之故，李卓穎開啟了對明代蘇州文人歷史書寫探溯的長期研究，特別是對張士誠、朱元璋兩位實質統治者評價的流變。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-8260" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/01-DSC07985-2.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/01-DSC07985-2.jpg 1500w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/01-DSC07985-2-300x200.jpg 300w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/01-DSC07985-2-768x512.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/01-DSC07985-2-1030x687.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/01-DSC07985-2-696x464.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/01-DSC07985-2-1068x712.jpg 1068w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/01-DSC07985-2-630x420.jpg 630w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>國立清華大學歷史所教授李卓穎。</em><br />
<em>攝影／陳怡瑄</em></p>
<h2><strong>官方歷史說法也會出現分歧</strong></h2>
<p>元末明初的歷史大多以兩本傳世的官方史書為主，一是<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%85%83%E5%8F%B2" target="_blank" rel="noopener">《元史》</a>、另一本是<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%8C%E5%AE%8B%E5%85%83%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91%E7%B6%B1%E7%9B%AE" target="_blank" rel="noopener">《續宋元資治通鑑綱目》</a>（下稱《續通鑑》）。</p>
<p>《元史》編成於明朝開國之初的洪武三年（1370），裡面載述了當時文人對元朝歷史的基本看法，同時透露了他們對包括張士誠在內元末群雄的態度。</p>
<p>李卓穎指出，《元史》的撰作者並不全盤否認蒙古人建立的元朝，反倒對它有極高的評價，只批判了順帝時代的晚期。在他們看來，群雄角逐是順帝失政導致的後果。而在認可元朝統治正當性的前提下，如張士誠等人的起兵，就屬於「叛亂」，朱元璋則是結束元末大亂，取代元朝、恢復天下秩序的新君王，因此有<a href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%85%83%E5%8F%B2/%E9%80%B2%E5%85%83%E5%8F%B2%E8%A1%A8" target="_blank" rel="noopener">「風波徒沸於重溟，海嶽竟歸於真主」</a>的論定。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-8261" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/02-明代帝后半身像（一）冊-1.明太祖高皇帝；孝慈高皇后.jpg" alt="" width="1500" height="1125" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/02-明代帝后半身像（一）冊-1.明太祖高皇帝；孝慈高皇后.jpg 1500w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/02-明代帝后半身像（一）冊-1.明太祖高皇帝；孝慈高皇后-267x200.jpg 267w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/02-明代帝后半身像（一）冊-1.明太祖高皇帝；孝慈高皇后-768x576.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/02-明代帝后半身像（一）冊-1.明太祖高皇帝；孝慈高皇后-1030x773.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/02-明代帝后半身像（一）冊-1.明太祖高皇帝；孝慈高皇后-80x60.jpg 80w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/02-明代帝后半身像（一）冊-1.明太祖高皇帝；孝慈高皇后-265x198.jpg 265w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/02-明代帝后半身像（一）冊-1.明太祖高皇帝；孝慈高皇后-696x522.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/02-明代帝后半身像（一）冊-1.明太祖高皇帝；孝慈高皇后-1068x801.jpg 1068w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/02-明代帝后半身像（一）冊-1.明太祖高皇帝；孝慈高皇后-560x420.jpg 560w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>《明代帝后半身像（一）冊明太祖高皇帝》（局部）明太祖朱元璋與孝慈高皇后馬氏半身畫像。</em><br />
<em>圖片來源／</em><a href="https://painting.npm.gov.tw/Painting_Page.aspx?dep=P&amp;PaintingId=17798" target="_blank" rel="noopener"><em>故宮典藏資料檢索系統</em></a></p>
<p>一百多年後，明憲宗成化十二年（1476）完成的《續通鑑》，則採取了另一套迥異於《元史》的觀點，裡頭根本性的否決了元朝統治的正當性，不但不再稱頌元朝的政治或文化成就，更凸顯出排斥元朝為外族的漢人中心論述。李卓穎解釋：「這和當時發生的『國難』<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E6%9C%A8%E5%A0%A1%E4%B9%8B%E5%8F%98" target="_blank" rel="noopener">土木堡之變</a>極有關係。」</p>
<p>正統十四年（1449）明英宗御駕親征北方的外族瓦剌失利，在土木堡（今河北省張家口市境內）被瓦剌軍俘獲，一國之君淪為階下囚，使當時的士人對外族普遍懷有極深的敵意。這同時也影響到《續通鑑》的態度──蒙古人的元朝是禮樂敗壞的外族政權，天選真主朱元璋繼承了代表漢人正統的宋朝，全盤掃除元朝的「腥羶之風」，恢復了秩序。</p>
<p>那麼問題來了，如果說朱元璋是撥亂反正，恢復中國正統的真主，那麼同時期中所有稱兵起事的人，就不能像《元史》一般，將其稱為「叛亂」，而是「起義」了。李卓穎分析道：「這也就為張士誠等人洗刷了《元史》以來賦予的叛亂者身分，且成為與朱元璋一樣，和元朝並立、稱王道帝的英雄，並令元朝降格為列國，喪失了正統地位。」</p>
<p>緊接著這個論述核心的調整，《續通鑑》的編撰者又要面對另一個疑難，那麼朱元璋與張士誠的分別是什麼呢？李卓穎指出，於此新論述中，《續通鑑》明白地強調，朱元璋所以突出，是他「神武」卻不嗜殺，且有「安天下、救生民」之心，但其餘豪傑卻只是貪圖榮華富貴，完全不及於朱元璋具有撥亂安世、關懷人民福祉的長遠擘劃。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-8262" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/03-元史.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/03-元史.jpg 1500w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/03-元史-300x200.jpg 300w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/03-元史-768x512.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/03-元史-1030x687.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/03-元史-696x464.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/03-元史-1068x712.jpg 1068w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/03-元史-630x420.jpg 630w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>《元史》和《續通鑑》都是官方正史，卻有不同的歷史評價。</em><br />
<em>繪圖／李昀</em></p>
<p>「從這兩套官方範式，也就是明代的官方歷史說法裡，我們可以明顯看出其大不同。」李卓穎緩緩說道：「歷史的敘述有其章法，背後一定存在著邏輯，只是我們如何去找到那些千絲萬縷的關係，如何去看見藏在歷史敘述後面的心理、時代影響，也要瞭解到歷史書寫者會根據自身立場、時代或治理者的所需，去調整、修改或強化某一部分的歷史記憶與事實。」</p>
<p>然而無論是《元史》還是《續通鑑》，對於朱元璋和張士誠的功過評述，都十分明顯。「官方自然是擁戴開國皇帝朱元璋的。」李卓穎笑說：「但在民間，尤其是張士誠曾經統治過的蘇州，那可就不見得了。」</p>
<h2><strong>蘇州士人記憶中的「好人」和「壞人」</strong></h2>
<p>元朝末年（14世紀中葉）中國各地反抗中央政府的武裝勢力規模逐漸增強，在東南方以朱元璋、陳友諒、張士誠、方國珍等人的勢力最大。1367年，歷經十多年的朱張之戰在朱元璋軍隊攻入張士誠首府平江（今蘇州）後結束。</p>
<p>在官方記載之中，張士誠眾叛親離，死守平江之後，戰敗被俘。李卓穎微笑道：「蘇州士人並不同意當時流通的《元史》或《續綱目》範式，將張士誠描寫成一無是處的無賴，同時，他們還有一些其他的關切是兩種範式都無法顧及的，因此他們藉著凸顯張士誠的某些側面，不僅表述他們對元明易代的理解，也陳述了他們的關切。」</p>
<p>李卓穎認為，元明易代並非單純由元朝直接轉變為明朝的過程，其間曾有過既非元、亦非明的階段，那是有實存統治者（也就是張士誠）並且有各方面實際作用的中間時期，而包含士人在內的地方民眾如何理解、界定與官方的關係，也就至關緊要。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-8263" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/04-Prosperous_Suzhou.jpg" alt="" width="1500" height="1125" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/04-Prosperous_Suzhou.jpg 1500w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/04-Prosperous_Suzhou-267x200.jpg 267w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/04-Prosperous_Suzhou-768x576.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/04-Prosperous_Suzhou-1030x773.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/04-Prosperous_Suzhou-80x60.jpg 80w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/04-Prosperous_Suzhou-265x198.jpg 265w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/04-Prosperous_Suzhou-696x522.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/04-Prosperous_Suzhou-1068x801.jpg 1068w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/04-Prosperous_Suzhou-560x420.jpg 560w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>清‧徐揚《盛世滋生圖》（繪於1759年，又名《姑蘇繁華圖》。局部。）反映18世紀時蘇州的熱鬧與繁華。</em><br />
<em>圖片來源／</em><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A7%91%E8%8B%8F%E7%B9%81%E5%8D%8E%E5%9B%BE#/media/File:Prosperous_Suzhou.jpg" target="_blank" rel="noopener"><em>wiki</em></a></p>
<p>若從張士誠的角度來看，《續綱目》去除了《元史》範式加諸其身的叛亂者污名，但《續綱目》為了映襯朱元璋的王者風範，便對張士誠採取了詆毀的態度。李卓穎說明：「換言之，這是將張士誠從叛亂者變成貪婪者。與此同時，卻有一批蘇州士人訴諸口傳說法，以筆記體將它們錄入書寫文化中，從而形構了相當程度上與《續綱目》針鋒相對的，另一套理解元明之際蘇州及張士誠的範式。」</p>
<p>李卓穎細加考察蘇州士人前後一百多年間的諸多論著，一一列舉。如永樂年間曾任戶部尚書的<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A4%8F%E5%8E%9F%E5%90%89" target="_blank" rel="noopener">夏原吉（1366-1430）</a>，依文書資料及口語流傳纂輯而成《一統肇基錄》，其中隱含了地方人民對張士誠敗亡頗為痛惜的元明易代感受。</p>
<p>此後，還有<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B8%E5%AE%B9" target="_blank" rel="noopener">陸容（1436-1494）</a>的筆記《菽園雜記》，記述了蘇州人的觀點，認為張士誠投降朱元璋，並非為了自己的官爵厚祿，而是避免蘇州人民陷入戰火之中。並特別紀錄了朱元璋集團受降後，強迫蘇州人遷居南京的擾民行徑；也記錄了蘇州的賦稅與前朝相比，在明朝之後的負擔越來越重。</p>
<p>同時期曾官至禮部尚書的<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%90%B3%E5%AF%AC" target="_blank" rel="noopener">吳寬（1435-1504）</a>編寫《平吳錄》，鋪陳了他所認定的元明易代過程中的蘇州處境，李卓穎簡要說道：「吳寬不以叛亂者看待張士誠，對他個人並沒有批評，甚至還有相當程度的肯定。但吳寬依循官方認可的《續綱目》，諸如張士誠戰敗被俘，沒有任何投降以保城民的念頭或行動，並強調真正有仁心的是朱元璋，並以『蘇州居民晏然』為朱張之戰作結……等等範式。顯示了吳寬對口傳說法採取了針鋒相對的立場，於此也凸顯了蘇州士人對同一歷史事件的不同評價。」</p>
<p>然而，此一復述《續綱目》的書寫行動，並未得到其他蘇州士人的響應，相反地，有數種筆記作品，多次訴諸地方傳聞，提出了相異而有爭辯性的理解。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-8264" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/05-元史2.jpg" alt="" width="1500" height="1000" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/05-元史2.jpg 1500w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/05-元史2-300x200.jpg 300w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/05-元史2-768x512.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/05-元史2-1030x687.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/05-元史2-696x464.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/05-元史2-1068x712.jpg 1068w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/05-元史2-630x420.jpg 630w" sizes="(max-width: 1500px) 100vw, 1500px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>有別於官方的書寫範式，蘇州士人們站在士人的立場上稱頌張士誠的態度是很明顯的。</em><br />
<em>繪圖／李昀</em></p>
<h2><strong>歷史記憶的多樣性</strong></h2>
<p>如<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%BB%83%E6%9A%90" target="_blank" rel="noopener">黃暐（1446-?）</a>的《蓬窗類紀》紀錄朱元璋軍隊攻入蘇州後，屠殺半個蘇州城的悲痛；以及詳細敘述張士誠被困城內時，以一身投降換一城百姓安全的決心，得到了蘇州人的衷心愛戴。</p>
<p><a href="https://zh.wikipedia.org/zh-my/%E7%A5%9D%E5%85%81%E6%98%8E" target="_blank" rel="noopener">祝允明（1461-1527）</a>的《野記》完成於明武宗正德六年（1511），收入了兩條已被吳寬駁斥的傳聞，構成了相對於官方範式的另類理解，再次表露對張士誠失敗之慨歎。</p>
<p>蘇州士人對於元明易代的複雜感受，在<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-hans/%E6%9D%A8%E5%BE%AA%E5%90%89" target="_blank" rel="noopener">楊循吉（1458-1546）</a>的《吳中故語》中更是展露無遺。一方面楊循吉和其他蘇州士人一樣，對於張士誠沒有天命，天下終須歸於朱元璋沒有疑義。但另一方面，楊循吉強調張士誠「仁厚」，說張士誠起兵有保全眾人、以義相合的特質，拒絕《續綱目》範式以貪求玉帛子女界定張士誠的說法；甚至強調當時的蘇州城葑門區域蕭然，正是因為朱元璋軍隊曾於該處屠戮破壞所致，直接否定了所謂「居民晏然」之說。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-8265" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/06-DSC07892-.jpg" alt="" width="2000" height="1500" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/06-DSC07892-.jpg 2000w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/06-DSC07892--267x200.jpg 267w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/06-DSC07892--768x576.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/06-DSC07892--1030x773.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/06-DSC07892--80x60.jpg 80w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/06-DSC07892--265x198.jpg 265w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/06-DSC07892--696x522.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/06-DSC07892--1068x801.jpg 1068w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/06-DSC07892--560x420.jpg 560w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2022/06/06-DSC07892--1920x1440.jpg 1920w" sizes="(max-width: 2000px) 100vw, 2000px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>同於官方說法不會完全不變，民間說法也有很多種，不會只有單一的聲音。</em><br />
<em>攝影／陳怡瑄</em></p>
<p>李卓穎表示，他想要探討的不只是蘇州文人的在地論要對抗明朝官方的正統論，而是這些文人在歷史書寫中所展開的對話與深沉討論。他說：「百餘年前蘇州的遭遇也就不是遙遠的過去，而是仍然實存於蘇州士人所處的當時生活世界中。換言之，那不是一個往事，而是在舉目可見的地景差異中，仍持續不斷喚起蘇州人記憶的沉重創傷。」</p>
<p>強調朱元璋有仁心、而張士誠僅有玉帛子女之貪求的《續綱目》範式，並不能為蘇州當時的處境提供任何可資參照的解脫之道，因此，祝允明和陸容解釋了蘇州人何以感念張士誠的原因，黃暐展現了張士誠非以脅迫而得到了蘇州人民的擁戴。這些蘇州文人委婉地提出一項訴求：朱元璋取得了蘇州之後，應該要實現「居民晏然」的承諾，以符合其有天命而以王者自居的宣稱，而非以重賦的報復或移民填實京師的懲罰對待蘇州人民。</p>
<p>李卓穎強調，這一套另類書寫範式，彰顯了即使到明代中葉，蘇州仍處於百餘年前的創傷陰影之中。蘇州士人和張士誠之間的關係，並非通盤一致的，而是在特定的情境中，透過書寫產生的。</p>
<p>明朝中葉的蘇州士人藉由召喚張士誠的記憶，以及其中豐沛的感情，表達了對元明易代的見解，也陳述了他們對明朝政府措施的異見。李卓穎進一步補充，人們該學習以更寬大的心智去理解多樣性的可貴，若僅以單方面主張的正確否定別人，壓制他者正確的可能性，如此標準化、單一性很容易窄縮了我們對他人、對世界的認識。</p>
<p>歷史沒有斬釘截鐵的定論，時代也不會有一個確然無疑義的定位，必須在不同意見碰撞中，持續產生意義的更新。換位思考是比較合適的態度，可以讓人對自身立場有警覺性，不會一味固守於自我認同的經營。</p>
<p style="padding-left: 30px;">採訪撰文／沈眠<br />
攝影／陳怡瑄<br />
編輯／張傑凱</p>
<div class="more-blogpage"><strong>研究來源：</strong><br />
李卓穎（2011）。題跋中的聲音：明初文人對宋金關係及對宋元明易代與變遷的思考。科技部專題研究計畫（優秀年輕學者研究計畫）。<br />
李卓穎（2019.12）。易代歷史書寫與明中葉蘇州張士誠記憶之復歸。明代研究第三十三期P.1-P.60。<br />
李卓穎（2022）。明代中晚期蘇州士人關於元明易代的歷史書寫。科技部補助科學與技術人員國外短期研究。</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw/lizhuoying_a/">歷史的記憶都是一樣的嗎？清大李卓穎考察蘇州士人眼中的朱元璋與張士誠</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw">人文．島嶼</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://humanityisland.nccu.edu.tw/lizhuoying_a/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
