<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>創生 Archives - 人文．島嶼</title>
	<atom:link href="https://humanityisland.nccu.edu.tw/tag/%e5%89%b5%e7%94%9f/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://humanityisland.nccu.edu.tw/tag/創生/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 01 May 2023 12:09:26 +0000</lastBuildDate>
	<language>zh-TW</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.2.9</generator>
	<item>
		<title>老街之外，你所不知道的烏來：政大樂酷團隊的社區走踏</title>
		<link>https://humanityisland.nccu.edu.tw/chingpingtang/</link>
					<comments>https://humanityisland.nccu.edu.tw/chingpingtang/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[編輯部]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 18 Mar 2020 02:52:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[知識專欄]]></category>
		<category><![CDATA[USR]]></category>
		<category><![CDATA[創生]]></category>
		<category><![CDATA[原住民]]></category>
		<category><![CDATA[大學社會責任]]></category>
		<category><![CDATA[工藝復振]]></category>
		<category><![CDATA[政治大學]]></category>
		<category><![CDATA[政治學學門]]></category>
		<category><![CDATA[政治學門]]></category>
		<category><![CDATA[樂酷]]></category>
		<category><![CDATA[湯京平]]></category>
		<category><![CDATA[烏來]]></category>
		<category><![CDATA[社區]]></category>
		<category><![CDATA[社會實踐]]></category>
		<category><![CDATA[織布]]></category>
		<category><![CDATA[行動學術]]></category>
		<category><![CDATA[部落]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://humanityisland.nccu.edu.tw/?p=4734</guid>

					<description><![CDATA[<p>烏來，新北市南端的熱門景點。上山泡溫泉、逛老街，是許多人的烏來一日遊。傍晚人潮散去，遙望老街山腰處，有一棟房子 [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw/chingpingtang/">老街之外，你所不知道的烏來：政大樂酷團隊的社區走踏</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw">人文．島嶼</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>烏來，新北市南端的熱門景點。上山泡溫泉、逛老街，是許多人的烏來一日遊。傍晚人潮散去，遙望老街山腰處，有一棟房子靜靜地亮起燈，泰雅族的孩子暱稱它「有斑點的房子」。</p>
<p>「有斑點的房子」，其實是「政大∙烏來部落工作站」。由政治大學政治系特聘教授湯京平、民族系副教授王雅萍率領的「烏來樂酷團隊」，將廢棄工寮變身培力基地。部落的孩子像螢火蟲紛紛聚集，族人在「手作坊」開課分享串珠、烘焙等好手藝。這棟美麗的房子，見證了大學和社區相遇的故事。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-4740" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/IMG_E2069-修-2.jpg" alt="" width="4000" height="3000" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/IMG_E2069-修-2.jpg 4000w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/IMG_E2069-修-2-267x200.jpg 267w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/IMG_E2069-修-2-768x576.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/IMG_E2069-修-2-1030x773.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/IMG_E2069-修-2-80x60.jpg 80w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/IMG_E2069-修-2-265x198.jpg 265w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/IMG_E2069-修-2-696x522.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/IMG_E2069-修-2-1068x801.jpg 1068w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/IMG_E2069-修-2-560x420.jpg 560w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/IMG_E2069-修-2-1920x1440.jpg 1920w" sizes="(max-width: 4000px) 100vw, 4000px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>樂酷團隊將廢棄老屋改造成「政大∙烏來部落工作站」，部落孩子稱它為「有斑點的房子」。</em><br />
<em>圖片提供 / 政治大學社會實踐辦公室</em></p>
<h2><strong>Doing Nothing But Everything</strong><strong>的樂酷哲學</strong></h2>
<p>「大學如何影響並回饋社會？」從這個叩問出發，湯京平自2013年起組織跨科系的「烏來樂酷計畫」。「樂酷」（Lokah），是泰雅語的Hello，當大學走進部落，當研究者遇見族人，他們開始探究如何讓部落保有泰雅文化特質，適度與主流經濟「脫崁」（disembedded），反過來利用城鄉差距打造「made in烏來」的永續品牌，從「另類發展」的角度創生社區經濟。</p>
<p>位處南勢溪上游，被劃為「水源保護地」的烏來是大台北重要的水源區。長期以來，土地與水源使用受到限制，即使有豐富的天然資源發展觀光，當地的溫泉旅宿和老街餐廳多由漢人業者經營。族人想在烏來謀生，並不容易。</p>
<p>本地經濟發展受限，加上鄰近都市的就業拉力，部落青年紛紛出走台北，人口外流導致部落文化傳承斷層。尤其，樂酷團隊注意到，族人真正在意的，不只是單純的發展停滯，還有伴隨發展而來的不正義。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-4737" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0747-2-1-2.jpg" alt="" width="2132" height="2666" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0747-2-1-2.jpg 2132w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0747-2-1-2-160x200.jpg 160w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0747-2-1-2-768x960.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0747-2-1-2-824x1030.jpg 824w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0747-2-1-2-696x870.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0747-2-1-2-1068x1336.jpg 1068w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0747-2-1-2-336x420.jpg 336w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0747-2-1-2-1920x2401.jpg 1920w" sizes="(max-width: 2132px) 100vw, 2132px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>政治大學政治系湯京平教授帶領「烏來樂酷計畫」，創造大學與社區的夥伴關係。</em><br />
<em>攝影 / 黃詩茹</em></p>
<p>其實，最初和部落接觸並不順利。初次拜訪，族人就直白地說：「交朋友可以，做計畫就不要了吧？」來來去去的研究者，能為部落做什麼？樂酷團隊相信，歷史悠久的大學可以作為促進社會正義的參與者，師生和居民共同在社區場域中實驗解決社會問題的know-how。</p>
<p>邊摸索邊紮根，樂酷團隊提出Doing Nothing But Everything的行動哲學，身體力行先於理性思辨，避免象牙塔式的抽象思維，以具體實踐行動的展開，建構理性在人間的作用。在議題上「不挑食」，盡可能將觀察到的議題扣連回社區經濟的範疇，不陷入先入為主的成見和特定的操作模式，憑著頻繁的社區走踏，逐漸累積族人的信任感。</p>
<h2><strong>風災之後，從「你們」變成「我們」</strong></h2>
<p>2015年重創烏來的蘇迪勒颱風，是樂酷團隊的關鍵轉折。南勢溪上游的土石流造成大台北供水中斷，土地的超限利用再度成為新聞焦點。樂酷團隊深知，大學的專長不在於緊急救災，卻能利用研究能量與調查技術掌握災害全貌，以「深描」為災後重建打下基礎。</p>
<p>於是，他們調出衛星影像、航照圖等資料，定位坍塌點，對比風災前後的地貌變遷，釐清風災與部落開墾的關連，也對土地管制政策提出反思。除了落實管制，建議先根據真實地質地形重新畫定土地使用分區，才能從根本解決土地超限利用的問題。</p>
<p>樂酷團隊一方面以「助產士」的姿態「催生」災後的重建主體，傾聽地方詮釋、收集地方知識，以行動研究為方法歸納災害經驗，一方面尊重部落的議題選擇，和族人一起發現問題，並以研究資源為社區提供智囊。</p>
<p>風災後，烏來成了孤島，族人撤離到新店的「大豐社福館」避難安置。共食共寢的生活，孩子躁動，老人家也無法休養，聽到這個消息，樂酷團隊的師生主動募集物資前往陪伴，以課輔和手作緩解不安。充滿誠意的持續互動，讓樂酷團隊從「你們」變成「我們」，他們感覺自己被部落接納了。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-4742" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/來到政大民族博物館便示範泰雅系列織品-1.jpg" alt="" width="3783" height="2837" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/來到政大民族博物館便示範泰雅系列織品-1.jpg 3783w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/來到政大民族博物館便示範泰雅系列織品-1-267x200.jpg 267w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/來到政大民族博物館便示範泰雅系列織品-1-768x576.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/來到政大民族博物館便示範泰雅系列織品-1-1030x772.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/來到政大民族博物館便示範泰雅系列織品-1-80x60.jpg 80w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/來到政大民族博物館便示範泰雅系列織品-1-265x198.jpg 265w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/來到政大民族博物館便示範泰雅系列織品-1-696x522.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/來到政大民族博物館便示範泰雅系列織品-1-1068x801.jpg 1068w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/來到政大民族博物館便示範泰雅系列織品-1-560x420.jpg 560w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/來到政大民族博物館便示範泰雅系列織品-1-1920x1440.jpg 1920w" sizes="(max-width: 3783px) 100vw, 3783px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>樂酷團隊串聯學術資源，帶著泰雅織女走進博物館進行織紋調查分析，把文化「織」回來。</em><br />
<em>圖片提供 / 政治大學社會實踐辦公室</em></p>
<h2><strong>工藝復振　把文化「織」回來</strong></h2>
<p>重新發掘部落特色，需要尋找具有傳統文化識別，且令族人感到驕傲的產業。樂酷團隊很快地發現，泰雅族的織布文化是很好的切入點，從這個角度出發，他們自問：大學如何以知識創意發動創新引擎，扮演地方經濟的推手？</p>
<p>湯京平說，泰雅族非常擅長織布，尤其泰雅圖騰具有鮮明的識別性與文化深度。復振傳統織布工藝，打造文化體驗，既能深化烏來觀光，也能促成部落的合作經濟。織布，就是部落重新自我肯定的解方。</p>
<p>然而，織布工藝的復振之路並不平順。部落「四大織女」之一的周小雲女士無奈地說，三個女兒的成長過程中，也曾想傳授她們織布技術，卻都被拒絕了，「學校不會考，為什麼要學？」，三台織布機於是束之高閣。</p>
<p>加上長期都市化的影響，烏來的織布文化產生技術和記憶的雙重斷層。織女們年輕時離鄉工作，中年返鄉才重拾織布技術及圖騰，甚至連母親的織布都沒有留下。樂酷團隊再次思考：大學可以為織女做什麼？為了彌補傳承缺口，他們帶著織女走進台灣博物館的庫房，攤開七十多件從日治時代保存下來的傳統衣飾，織女們得以分析、整理織紋，重新把記憶中的圖騰織回來。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-4738" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0764-1.jpg" alt="" width="4000" height="2666" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0764-1.jpg 4000w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0764-1-300x200.jpg 300w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0764-1-768x512.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0764-1-1030x686.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0764-1-696x464.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0764-1-1068x712.jpg 1068w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0764-1-630x420.jpg 630w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0764-1-1920x1280.jpg 1920w" sizes="(max-width: 4000px) 100vw, 4000px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>由政大與烏來織女合作的「小書籤計畫」，親手編織2,200張編織書籤祝福大一新鮮人。</em><br />
<em>攝影 / 黃詩茹</em></p>
<p>同時，為了傳承織女的好手藝，樂酷團隊從種植苧麻開始，摘採、抽取纖維、日曬、染色，從頭學習做工細膩的泰雅織布。並於2014年春天發起「小書籤計畫」，由政大師生和織女在三個月內親手製作2,200張編織書籤，作為大一新生的入學祝福。看似單純的「動手做」，其實也是文化體驗經濟的實驗場。</p>
<p>樂酷團隊的社會實踐有一幅行動學術的藍圖，其中，國際連結是一開始就設定的重點目標。因此，工藝復振作為計畫核心，除了校內和社區策展，第三年就前往北海道的白老、阿寒、二風谷等地展覽，並與愛努原住民的傳統工藝交流。隨後，樂酷團隊帶著織女們前往洛杉磯交流，從烏來到北國，再走向西方世界，登上國際舞台的泰雅織布，讓織女們對部落文化與自身手藝產生自信。</p>
<h2><strong>從書齋走向社區，串連點線面的實踐能量</strong></h2>
<p>透過數年的密集交流，樂酷團隊社會實踐的想像不斷開展。透過「小太陽計畫」，政大學生每週陪伴部落孩子舉辦文化傳承課程；協助福山部落舉辦「德拉楠創意市集」，讓部落產生全新的合作經驗，形成公共事務的討論平台，藉以蓄積部落動能。也發起「IT獵人計畫」，將數位學習技術帶入部落，輔助泰雅獵人記錄珍貴的山林智慧。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-4741" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/我看部落世界看我微電影計畫.jpg" alt="" width="780" height="519" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/我看部落世界看我微電影計畫.jpg 780w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/我看部落世界看我微電影計畫-300x200.jpg 300w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/我看部落世界看我微電影計畫-768x511.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/我看部落世界看我微電影計畫-696x463.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/我看部落世界看我微電影計畫-631x420.jpg 631w" sizes="(max-width: 780px) 100vw, 780px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>樂酷團隊邀請政大國際學生以「我看部落，世界看我」微電影計畫體驗社區實踐。</em><br />
<em>圖片提供 / 政治大學社會實踐辦公室</em></p>
<p>過程中，樂酷團隊也驚喜見證長期休眠的「部落會議」被重新喚醒。部落會議的運作，代表族人願意關心公眾事務，創造出公共性的對話空間與集體決策的機制，將個人利益轉化為公共議題，後續更發展出公基金及農業合作社等組織。</p>
<p>如今，湯京平帶領政治大學「社會實踐辦公室」延續樂酷計畫激發的行動火苗，持續串連各方行動社群。例如從烏來擴大至新店溪流域的「河域倡議」，期待將文化「光點」（spotlight）串連成文化「智帶」（brainbelt）。同時，由政大串連十五所大專院校團隊的「USR山水同盟」，將大學社會責任（USR，University Social Responsibility）的能量向外輻射。</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-4739" src="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0767-1.jpg" alt="" width="4000" height="2666" srcset="https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0767-1.jpg 4000w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0767-1-300x200.jpg 300w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0767-1-768x512.jpg 768w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0767-1-1030x686.jpg 1030w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0767-1-696x464.jpg 696w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0767-1-1068x712.jpg 1068w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0767-1-630x420.jpg 630w, https://humanityisland.nccu.edu.tw/wp-content/uploads/2020/03/DSC_0767-1-1920x1280.jpg 1920w" sizes="(max-width: 4000px) 100vw, 4000px" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>由政大串連十五所大專院校的「USR山水同盟」，持續發揮大學社會責任（USR，University Social Responsibility）的影響力。</em><br />
<em>攝影 / 黃詩茹</em></p>
<p>社區工作，不期待一蹴可及，更多的是漫長等待與徒勞。不複製他方的成功模式，樂酷團隊走進社區發展在地經驗，和部落締結一段真誠的夥伴關係。湯京平形容，這段探險的路程宛如學術人的納尼亞之旅。過程中，反思學術名山的社會貢獻，也思索知識份子的社會責任，更帶著學生從真實的社會現象中學習。</p>
<p>這一趟以烏來為起點的奇幻旅程，作為學術人的另類志業，持續開創大學社會實踐的行動想像。或許，未來會出現更多具實踐精神的教師社群、解決社會問題的實作課程，甚至是校內創業培訓。行動學術的實踐知識建構正在涓滴累積，大學和社區，還有無限可能。</p>
<p style="padding-left: 30px;">採訪撰文 / 許文薰<br />
編輯 / 黃詩茹<br />
攝影 / 黃詩茹</p>
<div class="more-blogpage"><strong>研究來源</strong></div>
<div class="more-blogpage">湯京平（2013）。大學社會實踐的制度創新：政大與烏來的樂酷發展－大學夥伴關係與整合式社區治理的實踐。科技部專題研究計畫。<br />
湯京平、王雅萍主編，《串：政治大學行動學術的實踐》（台北：政大出版社，2019）。</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw/chingpingtang/">老街之外，你所不知道的烏來：政大樂酷團隊的社區走踏</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://humanityisland.nccu.edu.tw">人文．島嶼</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://humanityisland.nccu.edu.tw/chingpingtang/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
