自從人工智慧(artificial intelligence,縮寫為AI)蓬勃發展之後,常常可以在社群上看到有人把老照片上色,或是用 AI 做成幾秒鐘的短片,讓照片裡的人眨眼、微笑,甚至配上重建出來的聲音,說幾句話。
有人用這種方式悼念過世的長輩、親人或好友,留言也不乏感動的回饋。但也有人看了覺得不太舒服,說不清楚哪裡怪怪的?還是毛骨悚然?這些反應,成功大學外國語文學系副教授劉涵英並不陌生,她研究十九世紀唯靈主義文學,發現當時的人們已經會使用最新的技術,想留住已經不在世的人了。
「我們明明知道,畫面中的人不是真的回來了,但他們留下的照片、聲音、文字與影像,似乎又足以讓某個『人』重新出現。」劉涵英先注意到,十九世紀的人會保存已故親人的頭髮,甚至把頭髮製成飾品隨身攜帶。這讓她感到好奇。
「頭髮是人體的一部分,但被截取下來之後,並不會跟著身體一起消失。」她說:「它會繼續保存,而且仍然以『這個人的一部分』存在。」
一綹頭髮既不是完整的人,也不只是普通的物品,它曾經屬於某個身體,帶著明確的個人關係。人死後,頭髮仍然存在,於是生者也可能透過它,繼續想像與亡者之間的聯繫。
劉涵英指出,除了頭髮,當時也有人保存死者的其他身體部分,經過處理後留下。從今天來看,這樣的做法可能令人不適,但放在十九世紀的生活裡,人們對身體、死亡與紀念的理解,並不完全相同。
這些現象讓她想追問:十九世紀人們懷想亡故的人,會以什麼方式留下痕跡?

十九世紀的人相信人亡故後靈魂會附著在物品身上,透過降靈會之類的儀式,生者可以與死者溝通。圖為1872 年在英國布里斯托爾舉行的降靈會的靈異照片。
圖片來源/wikipedia
工業化的年代,為什麼會流行召喚亡靈
十九世紀是劇烈改變的時代。
工業革命改變了生產方式,工廠大量製造商品,鐵路縮短了人與人之間的距離;科學快速發展,攝影開始普及,留聲機保存了原本會消失的聲音。世界似乎愈來愈可以透過技術測量、記錄與理解。
但就在這個時代,唯靈主義在歐洲與美國興起,而且在工業革命的浪潮下更加蓬勃。人們舉辦降靈會,相信靈媒可以與亡者溝通;有人研究靈魂攝影,試圖從照片裡找出死者的身影;有人相信物品可以保留曾經接觸過它的人的記憶與感覺。
從今天看這些現象似乎與科學進步相矛盾。
劉涵英卻認為,當時的人未必這麼想:「在科學逐漸成為常識,工業化與消費文化開始發展的時候,人們反而相信,也許可以用當代的『科學方法』證實靈魂的存在。」

科技不是把靈魂從世界裡趕走,而是提供了新的想像。攝影尤其是一個重要的例子,圖為美國攝影師亞伯拉罕·博加杜斯 (Abraham Bogardus,1822-1908)製造了一張與美國已故總統亞伯拉罕·林肯「鬼魂」的合照。
圖片來源/wikipedia
今天我們很容易看穿靈魂攝影是拙劣的重複曝光技術,但對十九世紀的人來說,攝影本身就是不可思議的新發明。原本轉瞬即逝的人影,竟然能夠被固定在紙上。既然照相機可以如此真實地留下生者的容貌,人們相信它也可能捕捉到肉眼看不見的亡者。
同樣的事情也發生在聲音上。因此留聲機可以保存一個人的聲音,攝影可以留下影像。科技讓人第一次以如此具體的方式,把原本會跟隨死亡消失,屬於人的一部分留在世上,因此讓「死亡」這個議題有了新的問題。
人過世後的照片、聲音甚至比較不易腐壞的頭髮或牙齒,以及使用過的物品。這些留下來的東西,究竟只是紀念品,還是可以作為保存亡者的一部分?
「家」的成形
劉涵英一方面閱讀維多利亞時期的鬼故事與唯靈主義文學,另一方面也追索當時留下來的物質文化,包括降靈會使用的器具、靈魂攝影、肖像名片,以及被認為可以感知記憶與過往經驗的物品研究。
她想理解的並非「十九世紀的人相不相信鬼」而已。
「更重要的是,當時的人如何透過這些東西,重新思考生與死、有形與無形,以及人與物之間的關係。」劉涵英進一步指出,隨著十九世紀工業化發展,商品開始大量進入一般人的生活,百貨公司出現,中產階級增加,家庭裡的物品也愈來愈多。
家具、飾品、收藏品與各種日用品逐漸進入家庭,房子裡的東西不只用來生活,也用來表現一個家庭的經濟能力、品味與社會地位。
「家」因此變得格外重要。
物理上,一個理想的家庭應該擁有豐富的家具與物品;道德上,它則承載了維多利亞時期對婚姻、家庭與性別的期待。

劉涵英考察十九世紀的文本和遺留物件,看到當時人們與唯靈主義之間的關係。
攝影/陳怡瑄
維多利亞女王本身就是一個很明顯的象徵。她所代表的女性形象顛覆了過去宣誓「嫁給英國」的伊莉莎白一世。維多利亞女王是妻子,也是母親,她的家庭生活--婚姻、美滿,被視為理想家庭的重要象徵。
那個時代對「家」的期待,也影響了文學。
於是在唯靈主義文學裡,「物」成了推動情節的關鍵角色,但真正的主角其實是「家」。劉涵英指出,鬧鬼(haunted)的房屋是鬼故事裡最常見的橋段,這些房子往往堆滿舊家具與遺物,但真正讓小說令人不安的,不是東西太多,而是人們開始懷疑那些看似普通的物品,是否還留著某個已經離開的人?
有時候,鬼故事裡根本沒有鬼
劉涵英特別提到,美國小說家艾瑪.法蘭西斯.道森(Emma Frances Dawson)1897 年發表的〈An Itinerant House, and Other Ghost Stories〉(流動房屋和其他鬼故事--編譯),就是一個典型例子。
故事發生在十九世紀的舊金山。菲莉帕是安森寄宿公寓的女管家。公寓裡住著幾名藝術家:敘事者是一名詩人,另外還有拉小提琴的佛爾茲,中輟醫學生德林。
所有人都以為菲莉帕是安森的妻子。
直到有一天,一艘蒸汽船抵達港口,真正的安森太太出現在眾人面前,菲莉帕這才知道,自己一直受到安森欺騙。
她當面痛罵安森,隨後倒地死亡。兩名醫生確認她已經死亡,葬禮安排在三十六小時後。
但有醫療專業的德林不願意放棄,他覺得菲莉帕的身體裡還留著一點生命,只要及時處理,或許能讓她再次醒來。於是,幾個男人開始用手邊所有的知識與工具試圖救她,小說寫出令人感到諷刺又危險的醫治方法:粗淺醫學、含糊磁力理論,以及佛爾茲近乎瘋狂的小提琴。
唯獨旁白詩人反對:「讓她去吧,死了比活著好。」
最後,菲莉帕真的醒了,但她沒有感謝任何人,憤怒的說:「你們明明知道我情願死,憑什麼把我救活?」
於是,她留下詛咒,並且強調這棟房子的牆壁會記得她所受到的折磨和苦難。
而這棟房子是一座可以搬遷的預鑄住宅。十九世紀的舊金山確實存在這類建築,整棟房屋可以架上滾木,在城市裡移動。
房子搬走了,但菲莉帕留下的詛咒沒有消失,她沒有變成幽靈,沒有半夜出現在房間裡,也沒有直接向任何人復仇。
可是後來住進房子的人開始接連離奇死亡。
演員韋恩住進去後發瘋而死;畫家亞恩看見了不該看見的東西,突然猝逝。每一次敘事者都在事後才發現這些離奇死亡的地點都還是同一棟房子,只是被移到了新的住址。故事結尾,佛爾茲與詩人儘管搬到了其他地方,卻依然看見那棟房子。房子從未放過那些人。

鬼故事裡沒有鬼,是十九世紀末鬼故事特別的地方。
圖片來源/gemini輔助生成
「有時候鬼故事裡根本沒有鬼。這棟房子不是一般意義上的『鬼屋』(haunted house)。裡面沒有一個明確的幽靈住著,菲莉帕甚至沒有再次出現。英文裡,haunted 指的是『鬧鬼』,haunting 則可以指某件事持續纏繞、揮之不去的意思」
劉涵英強調這部故事令人不安的地方,正是「房子」本身是一座「haunting house」,它在故事中不斷回來,帶著曾經發生過的事情,搬到新的地方,持續糾纏其他的角色。在這個故事裡,作為「物」的房子本身代替了傳統的鬼魂,創造了靈異敘事裡不可或缺的詭譎性。
而把故事對應十九世紀,菲莉帕很可能是一名墨西哥移民女性。她被安森欺騙,也受到幾名男性以不同方式對待。當她選擇死亡之後,男人們卻再次替她做決定,將她的生命強行救回來。
「唯靈主義文學中的鬼與超自然現象,往往不是單純為了嚇人。」劉涵英說:「家庭裡說不出口的壓力、婚姻制度裡的矛盾、女性受到的限制,以及社會快速改變帶來的不安,都可能透過鬼故事再次出現。」
十九世紀的人們表面上相信家庭,但婚姻制度可以保障一部分女性,但無法保障所有人。城市快速發展,大量貧困女性進入危險的生活環境。開膛手傑克殺害的女性,就長期被當時警方以「妓女」等單一身分歸類,讓人們更難看見她們各自的生活。
因此從當時的這些小說故事中可以看見,一個重視「理想家庭」的時代,也同時存在大量無法進入理想家庭的人。

劉涵英探討唯靈主義小說如何透過「物」與「家」,追索那些離開的人。
攝影/陳怡瑄
生與死之間的閾限空間
「幾乎每個世代的鬼故事,無論有沒有鬼真正出現,都在回應一個變化劇烈的世界造就了龐大的無力感,於是人們訴諸比自己更大的力量。」
一綹頭髮、一張照片、一棟老房子、一把椅子、一件外套,甚至一個再普通不過的房間,都可能因為曾經有人生活過,開始承載某種難以言喻的重量,無法避免地沾黏了已死去的人身體碰觸過所遺留下來的痕跡,成為死亡的見證。劉涵英認為唯靈主義記錄人們如何透過「物」與「家」,追索那些離開的人。
一百多年後,人類大多不再相信靈魂攝影,取而代之的是,我們會保存已故親友的語音、聊天紀錄與社群帳號,甚至透過AI重建他們的影像與聲音。
如果頭髮離開了人體,仍然能以碎片指向整體,具體而微地象徵已逝之人,那麼數位足跡帶來類似的盼望,以及隨之而來的反感或恐懼,似乎也不算太意外的事。
畢竟,技術改變了,人們想留下某個人的心情,卻沒有完全消失。
採訪撰文/張茵惠
攝影/陳怡瑄
編輯/張傑凱
劉涵英(2008)。十九世紀之死亡展示。國科會延攬科技人才(新進人員研究計畫)。
劉涵英(2014)。十九世紀唯靈主義與短篇鬼故事中的物質文化。國科會延攬科技人才(一般研究計畫)。

本著作由人文·島嶼著作,以創用CC 姓名標示–非商業性–禁止改作 4.0 國際 授權條款釋出。